剛開始在菲律賓語校認識的時候，我和姬公主的英文程度都不好，大概都只有２０％。２０％是什麼概念？大概就是只有「HOW ARE YOU？FINE THANK YOU。」然後平常一定都要透過ＧＯＯＧＬＥ翻譯溝通的程度。
但我也就抱著「我們都一樣爛」＋「想找機會練習」的心態，硬是在有限的單字量裡擠出對話。說也奇怪，他居然也能夠懂大概我想表達的意思，而且八九不離十。直至有天我很好奇地問他為什麼？
「因為你很單純，很好猜」
「蛤？什麼鬼。」學了半年日語的我，用日語回他。
「其實我當初有時候真的不知道你要表達什麼，再加上你有時候一急起來，耳朵關起來後就什麼都聽不到，跟本不給別人說的機會，所以我可以依靠你的肢體動作來了解你大概想表達的意思。」
而這次的她，反而用英文回了我。
我：「所以我們的對話你全部用猜的喔？猜的到也是很不簡單耶」
姬：「但其實我覺得你是個鋼鐵直男，其實喜怒的表情都會直接寫在臉上」
我：「啊呃」
姬：「除了肢體動作，其實你的心思很單純，想什麼都很容易被猜到」
（單純鋼鐵直男錯了嗎～？）
姬：「不過要是你沒有那麼心思單純且直接的話，我會很怕，反而這樣我覺得比較自然。」
我：「也就是說，你是因為我的單純加上行動力足夠，所以覺得語言並不是難題，看行動反而好了解？」
姬：「就是這個意思。」
「有時候，做比說還更好了解對方」
姬：「其實語言真的不是交朋友的問題。我相信只有真心相待，語言的隔閤並不會真的很大。」
（身為鋼鐵臭直男的我，在此時腦袋閃出了ＥＶＡ的ＬＣＬ之海）
姬：「誠真的表現會在你的身體的每一處顯現，而對方也會感受到你的真心真意。」
（ＥＶＡ，真心為你，各位讀者我真的抱歉）
姬：「相信你也能夠感覺得到，要不然我當初英文那麼爛，你還能懂我的意思，不也是一樣嗎？」
是呀，當初姬公主也是靠著比手畫腳來表達他想要的意思。雖然雙方都要猜一下，但是其實也不會到很難理解。有時候想想，外國人來台灣說中文有需求而需要幫助的時候，雖然有時候會不知道他在說什麼，但透過單純的表情和肢體動作，我們也會大概猜得出來她想要做什麼。但前題要真誠地表現就是了。
但我沒想到
姬公主早就突破了我的心之壁障，把我看的透透地。
